Kledingkast Fresno 122 (Artisan eiken + Zwart)

Ik vond het erg leuk!! Het is wat ik besteld heb

Vertaald uit het Grieks Toon origineel

Μ αρεσε πολυ!!ειναι οτι παρρηγγειλα

vertalen

De fabrikant zou een aantal aspecten moeten verbeteren, zoals: De montage-instructies bevatten fouten of gebrek aan illustraties en informatie, ze zijn niet in het Spaans. Het ontwerp van de architectuur is niet erg veilig, er moet een dikkere plank worden geplaatst of de structuur moet worden versterkt met beugels aan de 2 achterkanten, aangezien het grote gewicht van de deuren bij het schuiven alles doet bewegen en de 2 kleine ankers aan de muur dat niet doen. Ze zijn genoeg. De schroeven moesten in de structuur worden versterkt om deze meer stijfheid te geven, vooral in de ankers en wielen van de schuifdeuren, aangezien de schroeven aangegeven in de instructies onvoldoende zijn vanwege het gewicht en de traagheid van het glijden. Het meest kritische was de montage van de deuren. Het zou mogelijk moeten zijn om vanaf de zijkant te monteren door via het uiteinde van de geleider naar binnen te gaan in plaats van deze te forceren zoals aangegeven door de fabrikant in de instructies (foto).

Vertaald uit het Spaans Toon origineel

El fabricante debería mejorar algunos aspectos como: Las instrucciones de montaje contienen errores o falta de ilustraciones e información, no están en español. El diseño en su arquitectura poco seguro, falta poner tablero de mas grosor o reforzar su estructura con escuadras en los 2 laterales traseros ya que el peso gran peso de las puertas al deslizarse hace que se mueva todo y los 2 pequeños anclajes a la pared no son suficientes. La tornillería se han tenido que reforzar en la estructura para darle más rigidez en especial en los anclajes y ruedas de las puertas deslizantes pues la tornillería indicada en las instrucciones es insuficiente debido al peso e inercia al ser deslizantes. Lo más critico ha sido el ensamblaje de las puertas, debería poderse ensamblar por el lateral entrando por el final de la guía en lugar de forzarla como indica el fabricante en las instrucciones (foto).

vertalen

De materiaalkwaliteit is veel beter dan verwacht. De kleur en glans van de planken is mooi, de randbescherming is solide en de kast is stabiel. Het enige probleem is dat de elementen niet gemarkeerd zijn en dat de montage dus vijf keer zo lang duurt als aangegeven in de beschrijving, ook al heb ik ervaring.

Vertaald uit het Hongaars Toon origineel

A vártnál sokkal jobb az anyagminőség. A lapok színe, fénye szép, az élvédő masszív, a szekrény stabilan áll. Az egyetlen probléma, hogy az elemek nincsennek jelölve és így az összeszerelés ötször annyi ideig tart, mint a leírásban jelölt, pedig van tapasztalatom.

vertalen