Kapstok Sonrevo 112

Het is een product dat er op elke muur goed uitziet. Zeer aantrekkelijk en eenvoudig te monteren. Uitstekende afwerking voor een betaalbare prijs.

Vertaald uit het Portugees Toon origineel

É um produto que fica bem em qualquer parede. Muito bonito de fácil montagem. Óptimos acabamentos por um preço acessível.

vertalen

Goed product, kwaliteit. Hoewel de haken om de jassen op te hangen vrij klein zijn.

Vertaald uit het Spaans Toon origineel

Buen producto, de calidad. Aunque los ganchos para colgar las chaquetas son bastante pequeños.

vertalen

Het product is geldig, zelfs esthetisch maakt het een goede indruk en het materiaal waarmee het is gebouwd is van goede kwaliteit. De afwerkingen zijn goed gedaan. Ik was een beetje teleurgesteld over de plastic onderdelen om kleding op te hangen, ze hadden van metaal kunnen zijn. De montage-instructies kunnen iets duidelijker zijn, maar voor iemand met een goede handigheid zijn er geen grote problemen. Bedankt

Vertaald uit het Italiaans Toon origineel

Il prodotto è valido, anche esteticamente fa una bella figura e il materiale con cui è costruito è di buona qualità. Le rifiniture sono ben fatte. Mi hanno un po' deluso le parti in plastica per appendere gli abiti, potevano essere in metallo. Le istruzioni per il montaggio possono essere un po' più chiare, ma per una persona con buona manualità, non ci sono grossi problemi. Grazie

vertalen

Het is erg zwaar, dus er zijn 2 sterke mensen nodig om het aan de muur te bevestigen. Dunne kleerhangers, geen metaal, zelfs de tralies niet. De uiteinden van de holzschroeven aan de achterkant (die de plaat doorboren) steken een beetje uit en kunnen tijdens de installatie door herhaalde bewegingen krassen op de muur veroorzaken. Aan de onderkant is nog een stuk toegevoegd om de hoogte compleet te maken... (!?); vreemde oplossing; deze extensie heeft aan beide zijden geen echt fineer, alleen de voorkant - het heeft glanzend wit fineer aan de achterkant (?!). Moeilijk te monteren op de 2 hangers: je moet markeringen op de muur tekenen; de manoeuvreerruimte is extreem klein, dus je moet de positie precies raken; Ik heb veel geprobeerd tot het me lukte. Anders is het leuk...

Vertaald uit het Roemeens Toon origineel

Este foarte greu, deci trebuie 2 oameni puternici pentru a-l potrivi pe perete. Agățătoare fragile, nu sunt metalice, nici măcar barele. Capetele holzșuruburilor de pe spate (care străpung placa) rămân un pic în afară și riscă să zgârie peretele la montaj, prin deplasări repetate. Se mai adaugă o bucată jos, pentru completarea înălțimii... (!?); ciudată soluție; această prelungire nu are furnir corespunzător pe ambele părți, ci doar pe față - pe spate are furnir alb lucios (?!). Dificil de potrivit pe cele 2 agățătoare: trebuie să-ți desenezi marcaje pe perete; spațiul de manevră este extrem de mic, deci trebuie nimerite cu precizie pe poziție; am făcut probe multe până am reușit. Altminteri este frumos...

vertalen