Schoenenkast Levtena 102

Mooi en praktisch

Vertaald uit het Spaans Toon origineel

Bonito y practico

vertalen

Leuke, simpele bank. Omdat ik een windscherm op de voorgrond wilde, heb ik het kussen vervangen door witte kunstleren wandpanelen en de handgrepen door een veel esthetischere, elegantere versie, maar ik had het vanaf het begin zo gepland en ik ben tevreden met het resultaat.

Vertaald uit het Hongaars Toon origineel

Csinos, egyszerű pad. Mivel szélfogó előtérbe vettem, a párnát lecseréltem fehér műbőr falpanelekre, a fogantyúkat pedig egy sokkal esztétikusabb, elegánsabb változatra, de ezt eleve így is terveztem, és elégedett vagyok az eredménnyel.

vertalen

De poten zijn van kunststof Lage kwaliteit Maar het is tenminste zout Dus de prijs is het waard

Vertaald uit het Hongaars Toon origineel

A labak muanyagok Gyenge minoseg De lagalabb latvanyos Igy az ár ertheto

vertalen

Eenvoudig te monteren, comfortabel om op te zitten, past op hoge schoenen, prijs komt overeen met de kwaliteit.

Vertaald uit het Litouws Toon origineel

Lengvai susirinko, patogi sedeti, telpa auksti batai, kaina atitinkanti kokybe.

vertalen

Het product is erg mooi en ziet er van hoge kwaliteit uit, het zou goed zijn als het kussen dat erop past iets groter was of op de een of andere manier kon worden bevestigd.

Vertaald uit het Ests Toon origineel

Toode on väga ilus ja näeb kvaliteetne välja, hea oleks, kui see padi, mis peale sobib oleks veidi suurem või kuidagi kinnitatav.

vertalen

Mooi, makkelijk te monteren, geen gebreken.

Vertaald uit het Ests Toon origineel

Ilusad, lihtne kokku panna, puudusi pole.

vertalen

Eenvoudig aan te sluiten, de functie is behoorlijk bevredigend.

Vertaald uit het Kroatisch Toon origineel

Jednostavno za spajanje, funkcija sasvim zadovoljava.

vertalen

Stevig, mooi en goed in elkaar gezet. Misschien het enige minpuntje: je zou denken dat het kussen ergens aan vastzit, maar het past er gewoon in. De kleur wijkt iets af van de foto op de website; in werkelijkheid is hij iets lichter.

Vertaald uit het Litouws Toon origineel

Tvirta, graži, susirinko gerai. Gal vienintelis dalykas - galvojai, pagalvėlė bus pritvirtinta kažkaip, o ji tiesiog pasideda. Skiriasi šiek tiek spalva, realiai ryškesnė, nei nuotrauka puslapyje.

vertalen