Slaapbank Serora IV (Neve 90)

We zijn echt dol op de bank!

Vertaald uit het Hongaars Toon origineel

Nagyon szeretjük a kanapét!

vertalen

Een bank van zeer goede kwaliteit. Stevig en kan ook als tweepersoonsbed gebruikt worden. Hard maar comfortabel.

Vertaald uit het Hongaars Toon origineel

Nagyon jó minőségű kanapé. Masszív, teljes értékű ágyként használható. Kemény, de kényelmes.

vertalen

Over het algemeen is dit een goede bank als je op zoek bent naar iets dat zowel als bank als als bed goed functioneert. Het vouwmechanisme voelt solide en betrouwbaar aan, wat vertrouwen geeft dat het lang meegaat. Het enige nadeel is dat het uitklappen wat moeite kost. Ik heb echter liever een stevig en duurzaam mechanisme dan een dat makkelijker te bedienen is maar minder betrouwbaar. Mijn grootste bezwaar is de stevigheid. De zitkussens zijn redelijk stevig, wat acceptabel is, maar de rugleuning (die onderdeel van het bed wordt wanneer deze is uitgeklapt) is extreem stevig. Veel harder dan ik had verwacht. Ik geef hem 4 van de 5 sterren omdat mijn verwachtingen anders waren. Ik had gehoopt op een aanzienlijk zachtere bank. Afgezien van de stevigheid ben ik tevreden over de algehele kwaliteit en functionaliteit.

Vertaald uit het Engels Toon origineel

Overall, this is a good sofa if you're looking for something that works well both as a sofa and as a bed. The folding mechanism feels solid and reliable, giving confidence that it will last for a long time. The only downside is that it takes a bit of effort to unfold. However, I'd rather have a sturdy and durable mechanism than one that's easier to operate but less reliable. My main complaint is the firmness. The seat cushions are moderately firm, which is acceptable, but the backrest (which becomes part of the bed when unfolded) is extremely firm. It's much harder than I expected. I'm giving it 4 out of 5 stars because my expectations were different. I was hoping for a significantly softer sofa. Aside from the firmness, I'm happy with the overall quality and functionality.

vertalen

Het product is zoals op de foto te zien is. Ik ben zeer tevreden.

Vertaald uit het Kroatisch Toon origineel

Proizvod je kao na slici. Jako sam zadovoljna

vertalen

De bank is oersterk, maar perfect voor een studeerkamer. Klein, aantrekkelijk, praktisch en makkelijk uit te klappen.

Vertaald uit het Litouws Toon origineel

Sofa kieta kaip akmuo, bet kaip darbo kambariui puikiai tinkanti. Nedidelė, išvaizdi, praktiška, lengvai išsiskleidžianti.

vertalen

Het bed is comfortabel, niet luxueus en voldoet volledig aan onze wensen in het vakantiehuis.

Vertaald uit het Kroatisch Toon origineel

Lezaj je udoban , ne luksuzan i potpuno zadovoljava naše potrebe u kući za odmor.služi za sjedenje u dnevnom boravku , a za potrebu može poslužiti kao dodatni ležaj

vertalen

Geweldige slaapbank, comfortabel, beddengoedbox is ruim. Het is meer hard dan zacht, maar dat is precies wat ik nodig had. Heel erg bedankt!

Vertaald uit het Litouws Toon origineel

Puiki sofa lova, patogi, patalynės dėžė talpi. Ji labiau kieta nei minkšta, bet man būtent tokios ir reikėjo. Didelis ačiū!

vertalen

Heel moeilijk. Maar over het algemeen goed.

Vertaald uit het Lets Toon origineel

Diezgan cieta. Bet kopumā laba.

vertalen

De bank is erg hard en oncomfortabel om op te zitten, dus ik zou hem niet opnieuw kopen.

Vertaald uit het Litouws Toon origineel

Sofa yra labai kieta ir nepatogi sedėti, todėl antrą kart nesirinkčiau.

vertalen